What began as an unlikely friendship between an adolescent Viking and a fearsome Night Fury dragon has become an epic trilogy spanning their lives.
Quella che era iniziata come un’improbabile amicizia tra un vichingo adolescente e un temibile drago della razza Furia Buia è diventato una epica trilogia che ne racconta le vite.
Because when a coup d'état has occurred there's a big difference between an autopsy performed by civilian doctors and one that is performed by military doctors under orders.
Dopo un colpo di stato... c'è differenza tra un'autopsia eseguita da medici civili... e una eseguita da medici militari che obbediscono agli ordini.
Why tell me the difference between an apple and a bicycle?
Ma che senso ha vivere se ti hanno spiegato la differenza tra una mela e la bicicletta?
There's a difference between an order and a suggestion.
Tra "ordine" e "suggerimento" c'è una bella differenza.
Now, which one of you can tell me the difference between an Animagus and a werewolf?
Ora, chi di voi e' in grado di dirmi la differenza... tra un Animagus e un lupo mannaro?
That man doesn't know the difference between an errand and a fool's errand.
Quell'uomo non sa la differenza tra un airone e un allocco.
And if this society is becoming truly polarized between an entrenched political class and a disenfranchised underclass, we are doomed.
E se questa flotta diventera' davvero divisa... in una classe politica protetta e una classe disagiata senza protezioni... sara' la nostra fine.
That's the difference between an A plus and an A minus.
E' la differenza fra dieci e lode e dieci meno.
Degas used to distinguish between an apple-shaped behind and pear-shaped.
Degas distingueva tra un didietro a pera e un didietro a mela.
The difference between an A+ and an A won't change your life, but for example, James?
La differenza tra A+ e A non ti cambiera' la vita, ma... ad esempio, quella di... James?
The indirect presentation of a contradiction... between an action or expression and the context in which it occurs.
la presentazione indiretta di una contraddizione tra un'azione, o espressione, e il contesto in cui accade.
So then, what's the difference between an oxy/acetylene torch and an exothermic torch?
Allora, che differenza c'e' tra una fiamma a ossiacetilene e una esotermica?
These general terms and conditions apply to every offer made by a trader and to every distance contract that has been realized between an trader and a consumer.
Questi termini e condizioni generali si applicano a ogni offerta fatta da un operatore e ad ogni contratto a distanza che si realizza tra un operatore e un consumatore.
Routes displayed are sorted depending on a performance indicator (calculated from number of changes, expected duration, distance between an airport and the center of the city it serves...).
Proponiamo 16 itinerari in aereo, treno, carsharing, pullman per preparare il tuo viaggio calcolato sul numero di cambiamenti, la durata stimata, la lontananza di un aeroporto dal centro città che serve...).
This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts.
Questa competizione qui ora, tra queste due auto è come un incontro di boxe tra un pugile vero e proprio e qualcuno che pensa di essere un pugile perché indossa i pantaloncini di raso.
This is a call between an FBI agent and his informant.
Si tratta di una chiamata tra un agente dell'FBI e un suo informatore.
I ambushed you so you could get me the recording of a conversation between an informant and his FBI handler.
Ti ho teso un'imboscata per avere la registrazione della conversazione tra l'informatore ed il supervisore dell'FBI.
What is the difference between an ECI and a petition?
Che differenza c'è tra un'iniziativa dei cittadini europei e una petizione?
The difference is that I know the difference between an idea and a fact.
La differenza e' che io riconosco la differenza tra un'idea ed un fatto concreto.
What's the difference between an egg and a rock?
Qual e' la differenza tra un uovo... - e una roccia?
What is the difference between an egg and a rock?
Qual e' la differenza tra un uovo e una roccia?
He's the most likely connection between an international gunrunner and a druggie policeman, is he not?
E' il nesso piu' plausibile tra un grosso trafficante d'armi e un poliziotto drogato, non e' vero?
What I'm trying to figure out is whether these games might include indecent behavior or something that could be regarded as improper interaction between an adult and a child.
Sto cercando di capire se questi giochi includano un comportamento non consono o qualcosa che possa essere considerato un' interazione inappropriata tra un adulto e una bambina.
Oh, that's between an uncle and his niece.
È un segreto tra zio e nipote.
So, if you don't know the difference between an allele and a chromosome by now... there's nothing I can do for you.
Per cui... se arrivati a questo punto non sapete la differenza tra un allele e un cromosoma, non c'è... niente che io possa fare per voi.
The difference between an entrepreneur and a con artist is that an entrepreneur... believes in the dreams he's selling.
La differenza fra un imprenditore e un truffatore e' che un imprenditore... crede nei sogni che sta vendendo.
We were able to present embarrassingly, the difference between an older photograph and what we then had, which was the photograph from that night as to how Steven Avery actually looked.
Abbiamo evidenziato in modo imbarazzante, le differenze tra una vecchia fotografia e quello che avevamo, cioè la foto di quella notte che mostrava l'aspetto reale di Steven Avery.
What's the difference between an artery and a vein?
Qual è la differenza tra un'arteria e una vena?
Seems we have ourselves a Mexican standoff, only between an Irishman and a Baptist, and I'm not sure how that ends.
Siamo in uno stallo alla messicana, ma tra un irlandese e un battista non so come possa finire.
What is the difference between an onion and a whore?
Che differenza c'e' tra una cipolla e una puttana?
-Remember, finish chapter 12 and answer 12.3 on the difference between an experiment and other forms of science investigation.
Ricordate di terminare il capitolo 12 e di rispondere alla domanda 12.3 sulla differenza tra esperimento e altre forme di indagine scientifica.
What is the difference between an integrated and a fully integrated dishwasher?
Qual è la differenza fra una lavastoviglie integrata e una lavastoviglie completamente integrata?
I mean, we've got a major link between an international corporation and the miracle and we're just gonna keep it to ourselves?
Insomma, abbiamo scoperto un grosso collegamento tra una multinazionale e il miracolo e vogliamo tenere per noi quest'informazione?
If someone had given me the choice between an eight-by- eight in goladand and a chance in the wild with a gun in my hand, I know which one I would've picked.
Se io avessi dovuto scegliere tra una cella a Goladand e vivere nella giungla con un'arma in mano, so cos'avrei scelto!
There's a difference between an isolated riot and the fall of civilization.
C'e' differenza tra delle rivolte isolate e il crollo di una civilta'.
Like the difference between an elephant and an elephant seal.
Come la differenza tra un elefante e un elefante marino.
In the event of incompatibility between an authentic instrument and a decision, regard should be had to the grounds of non-recognition of decisions under this Regulation.
In caso di incompatibilità tra un atto pubblico e una decisione, si dovrebbe tener conto dei motivi di rifiuto di riconoscimento delle decisioni previsti dal presente regolamento.
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Sapeva riconoscere la differenza tra un punto esclamativo e un punto interrogativo.
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
Ma assumendosi questa responsabilità e facendolo nel modo in cui lo ha fatto, lei è diventata un ponte tra una società antica e tradizionale e quella che sta creando adesso al giornale.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
E questo potrebbe chiarire la differenza tra un originale e un falso.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
molti impiantati non riescono a distinguere due strumenti.
If these differences are the difference between an Olympic medal and a non-Olympic medal.
Se queste variazioni fanno la differenza tra una medaglia olimpica e una non olimpica.
(Laughter) But there's a great difference between an escalope and my wife, for instance.
(Risate) Ma c'è una grande differenza tra una scaloppina e mia moglie, per esempio.
But it isn't always easy to know the difference between an eternal truth, or theorem, and a mere conjecture.
Ma non è sempre facile sapere la differenza tra una verità eterna, o un teorema, e una mera congettura.
There's a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives.
C'è una grossa differenza tra uno sfortunato e un perdente. E questo mostra 400 anni di evoluzione nella società e la nostra idea di chi sia responsabile per le nostre vite.
Within a person infected with HIV, the genetic difference between an infecting mother virus and subsequent daughter viruses has been shown to be as much as five percent.
In una persona infetta da HIV, la differenza genetica tra un il virus madre e il virus figlio arriva fino al cinque per cento.
3.8886859416962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quella che era iniziata come un’improbabile amicizia tra un vichingo adolescente e un temibile drago della razza Furia Buia è diventato una epica trilogia che ne racconta le vite. 